komoot
  • Esplora
  • Tour Planner
  • Funzioni
Esplora

Hike in the footsteps of the Bible smugglers in Austria – Way of the Book

Christian

Hike in the footsteps of the Bible smugglers in Austria – Way of the Book

Escursionismo – Raccolta by Tamara (unterwegs)

32

giorni

2-8 h

/ giorno

640 km

17.220 m

16.980 m

On the Weg des Buches (Way of the Book) trail, you embark on a journey through time as you walk in the footsteps of the Bible smugglers and secret Protestants during the post-Reformation period. In the 16th century, the predominant denomination was Catholicism whilst other beliefs were forbidden. Many followers lived out their faith in secret and were persecuted for their religion. These secret Protestants would remain Catholic in outward appearances and practice their Protestant faith in secret.

Reading the Bible in one’s own language was and is the basis of the Protestant faith. Martin Luther’s translation of the Bible and the invention of printing in the 15th century made it possible for the poorer classes to read the Bible for the first time. In the Middle Ages, according to Catholic authorities, this reading was reserved only for the clergy and was usually in Latin. Therefore, traders smuggled German-language Bibles and prayer books into Austria, taking a big risk. Protestant sentiment spread quickly, especially in remote valleys and mountain villages, and its followers were not dissuaded even during a 200-year counter-reformation.

The Way of the Book was created and opened in 2008 by the Protestant Church in Austria. The pilgrimage focuses on the meditative character of walking, self-discovery, and learning about history. You follow the route of the book smugglers along reconstructed paths that pass places that played an important role in the Protestant Resistance and during the counter-reformation. On 32 stages and a total of 640 kilometers (397 miles), you discover the sheer diversity of nature in Austria, climb alpine peaks, cross green valleys and cool off in crystal-clear mountain lakes.

The starting point of the pilgrimage trail is Ortenburg municipality in Bavaria. In the Middle Ages, the market here was a Protestant enclave where Protestant masses were held in secret in the otherwise Catholic area. The town of Schärding was once an important port for the salt trade, attracting many traders and thus Bible smugglers. Here, you cross the border into Austria and follow the Way of the Book through the picturesque Salzkammergut region, over the mighty Dachstein peak. You then hike across the scenic Carinthian Nockberge mountains to Agoritschach village in the border triangle of Austria, Italy and Slovenia.

The entire Way of the Book can be divided into three parts in terms of difficulty. The first twelve stages run through hilly, easy-to-walk terrain. These are followed by some challenging hike days, that may require surefootedness and a head for heights, with more than 1,200 metres (3,937 feet) of elevation gain. In the Carinthian part of the long-distance trail towards the south, the ascents become gentler again as the landscape flattens out. If you don’t want to walk the entire pilgrimage trail in one go, you find several opportunities to hop onto public transport along the way. Follow in the adventurous track of the Bible smugglers and hike through a beautiful part of Austria.

Vedi sulla mappa

loading
loading

Pianifica a modo tuo

Cosa aspetti a partire? Dai forma alla tua avventura e pianifica il percorso a tuo piacere basandoti sul Tour qui sotto.

Weg des Buches

613 km

16.570 m

16.410 m

Ultimo aggiornamento: ‪9 marzo 2023

Utilizza il Multi-Day Planner e pianifica questa avventura utilizzando le tappe suggerite in questa Raccolta.

Scopri di più
komoot premium logo

Tour

  1. Map data © Mappa Open Street contributors

    Etappe 1: Ortenburg nach Schärding – Weg des Buches

    06:45
    25,4 km
    3,8 km/h
    230 m
    330 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Il percorso del libro inizia a Ortenburg, che svolse un ruolo importante nella prima fede protestante: nel XVI e XVII secolo Ortenburg era una contea imperiale protestante, cosa che all'epoca era una rarità nell'area altrimenti cattolica. Una visita al castello ben conservato sopra il Wolfach è sicuramente

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  2. 07:49
    29,6 km
    3,8 km/h
    310 m
    190 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

    La città barocca di Schärding si arricchì grazie al commercio del sale, e furono proprio questi commercianti di sale che spesso contrabbandavano la Bibbia oltre confine. All'inizio della seconda tappa si lascia le sponde dell'Inn e si cammina attraverso il paesaggio collinare dell'Alta Austria. Cammini

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  3. Registrati e scopri luoghi come questo

    Ricevi consigli su singletrack, vette e tante altre avventure imperdibili!

  4. 07:36
    28,1 km
    3,7 km/h
    430 m
    290 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

    Oggi vi aspetta una marcia veloce di 28 chilometri attraverso un paesaggio sempre più collinare. Dal punto di partenza a Sankt Willibald si cammina attraverso campi, prati e aree boschive fino a Peuerbach, dove si può fare una prima pausa in uno dei tanti caffè o locande. Poi ci si lascia alle spalle

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  5. 06:36
    22,8 km
    3,5 km/h
    440 m
    760 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Nella quarta fase puoi aspettarti due rovine del castello. Da Sankt Agatha si entra nella foresta, dove si può salire sulla promettente torre delle rovine di Stauf. Il tuo sguardo spazia lontano dall'Alta Austria fino alle Alpi.

    

    Quindi si attraversa la valle dell'Aschach e si sale subito di nuovo. Il

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  6. 06:57
    25,7 km
    3,7 km/h
    360 m
    340 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Dopo una notte a Eferding, ti dirigerai verso l'ampia pianura del bacino di Eferding. Qui vengono coltivate molte verdure e si cammina a Polsing su sentieri pianeggianti. Qui il sentiero del libro inizia a salire e ti porta fino a bei punti panoramici.

    

    A Unterscharten vale la pena dare un'occhiata alla

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  7. 03:38
    13,7 km
    3,8 km/h
    150 m
    130 m
    Intermedio
    Percorso escursionistico intermedio. Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    A meno di 14 chilometri, la sesta tappa è una delle più brevi del percorso di pellegrinaggio, quindi alla fine della giornata c'è tempo per esplorare la città di Wels. Da Wallern an der Trattnach si può fare una rilassante passeggiata verso sud. Lasci Krenglbach dietro di te e segui il sentiero lungo

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  8. 04:17
    16,8 km
    3,9 km/h
    70 m
    40 m
    Intermedio
    Percorso escursionistico intermedio. Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Dal centro di Wels si arriva alle rive del Traun. Sempre lungo l'acqua si segue il loro corso e in alcuni punti si possono mettere i piedi nell'acqua fredda. La periferia della città è dietro di te e la campagna intorno diventa sempre più verde.

    

    Attraversi affluenti e torrenti del Traun e ti avvicini

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  9. 06:09
    23,8 km
    3,9 km/h
    180 m
    70 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

    Oggi sarete nuovamente accompagnati dall'elemento acqua: da Lambach con il suo imponente monastero, ci si dirige dapprima a ovest lungo il Traun. Dopo un breve tratto si cambia per le sponde dell'Ager. Il percorso del libro segue il fiume fino a Schwanenstadt, dove puoi passeggiare nel colorato centro

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  10. 07:38
    28,8 km
    3,8 km/h
    270 m
    290 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Dalla parrocchia evangelica di Rutzenmoos ci dirigiamo verso il bellissimo Traunsee. Dopo una deliziosa colazione, ci si dirige verso il paesaggio inizialmente collinare lungo la Valle Aurach. Attraversi alcune volte la Salzkammergutbahn e poi raggiungi la bellissima città di Gmunden, nota per le sue

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  11. 05:16
    20,0 km
    3,8 km/h
    170 m
    140 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Continua attraverso il bellissimo Salzkammergut: la tappa 10 inizia sulla sponda meridionale del lago Traunsee a Ebensee. Prima di iniziare l'escursione, puoi fare una deviazione utile fino alla Cappella del Calvario. La vista del lago da lassù è semplicemente fantastica.

    

    Poi si segue il Traun sul Soleleitungsweg

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  12. 02:48
    10,8 km
    3,9 km/h
    70 m
    40 m
    Intermedio
    Percorso escursionistico intermedio. Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

    L'impetuoso Traun ti dà indicazioni anche per l'undicesima tappa: lasci l'incantevole Bad Ischl e segui il fiume verso sud. Si attraversa il bellissimo Sisipark e si passa la stazione a valle della funivia Katrin. Se vuoi goderti una fantastica vista sul Salzkammergut, ti consiglio di guidare fino alla

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  13. 05:01
    18,5 km
    3,7 km/h
    260 m
    240 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

    Anche la dodicesima tappa, che inizia a Bad Goisern, è impressionante dal punto di vista paesaggistico. All'inizio attraversi la scintillante Traun blu e cammini lungo la sua sponda occidentale. Parallelo alla Salzkammergutbahn, il sentiero del libro si snoda attraverso la valle, che presto si allarga

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  14. 06:43
    19,1 km
    2,8 km/h
    1.170 m
    770 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Oggi ci dirigiamo verso le magnifiche montagne al confine tra l'Alta Austria e Salisburgo. Dal sognante ma sempre frequentato Hallstatt si sale sul Salzberg. Dal World Heritage View si può godere di una vista gigantesca sul Lago di Hallstatt e non può mancare una visita ai Mondi del Sale. Il sentiero

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  15. 06:09
    12,7 km
    2,1 km/h
    1.070 m
    320 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.

    La 14a tappa inizia con una fantastica vista sul Vorderer Gosausee. Proprio all'inizio c'è una ripida salita fino alla stazione a monte della Gosaukammbahn. Una volta in cima, potrete concedervi una seconda colazione in uno dei due rifugi.

    

    Quindi lasci l'Alta Austria e attraversi il confine con lo stato

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  16. 07:27
    20,5 km
    2,8 km/h
    670 m
    1.240 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.

    Dopo una notte nella Hofpürglhütte si parte per la scalata del Linzersteig. Accompagnati da panorami meravigliosi, si cammina lungo il ripido fianco del Gosaustein, che richiede passo sicuro e prontezza. Inizialmente il sentiero del libro corre alla stessa altezza finché, dopo cinque chilometri, si sale

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  17. 08:30
    27,1 km
    3,2 km/h
    1.100 m
    570 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    All'inizio della 16a tappa, il sentiero del libro scende da Ramsau am Dachstein a Schladming. Belle strade, numerosi ristoranti e la chiesa evangelica di Pietro e Paolo ti aspettano nella città della Ennstal, nota per lo sci. Dopo aver attraversato Schladming, si segue in salita il Talbach.

    

    Particolarmente

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  18. 07:16
    18,4 km
    2,5 km/h
    690 m
    1.190 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.

    Dopo un'abbondante colazione si lascia la Preintalerhütte e ci si immerge nella bellissima riserva naturale di Klafferkessel. Dapprima è roccioso e ripido attraverso il Lämmerkar esterno e quello interno in direzione della vetta del Greifenstein. I primi laghi che si sono formati durante l'ultima era

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  19. 07:01
    23,6 km
    3,4 km/h
    680 m
    760 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

    Da Lessach-Oberdorf proseguiamo lungo il Lessach attraverso il bellissimo paesaggio del Lungau. La valle si allarga e si raggiunge Tamsweg, dove è possibile fare scorta in uno dei supermercati. Se le gambe sono in forma, vale la pena fare una splendida deviazione fino alla chiesa di pellegrinaggio di

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  20. 07:34
    21,9 km
    2,9 km/h
    1.350 m
    740 m
    Difficile
    Percorso escursionistico per esperti. Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Dopo il vostro pernottamento molto speciale al castello di Finstergrün nella Murtal, oggi risaliamo: su sentieri ombrosi nel bosco si sale fino a un alpeggio incolto, da cui si gode di una splendida vista. L'ambiente diventa sempre più alpino e al Feldernock a 2.257 metri si raggiunge il punto più alto

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  21. 04:55
    13,3 km
    2,7 km/h
    630 m
    660 m
    Intermedio
    Percorso escursionistico intermedio. Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

    Dal punto di partenza al rustico Dott. Josef-mehrl-Hütte nel bellissimo Lungauer Schönfeld si sale alla prima vetta della giornata, lo Stubennock. Come le seguenti vette, anche questa si trova al confine tra Salisburgo e la Carinzia. Con splendidi panorami, si continua l'escursione fino al Sauereggnock

    Tradotto daVedi originale

    by

    Dettagli
  22. Mostra altri Tour

Ti piace questa Raccolta?

Commenti

    loading

La Raccolta in numeri

  • Tour
    32
  • Distanza
    640 km
  • Durata
    195:22 h
  • Dislivello
    17.220 m16.980 m

Potrebbe anche interessarti

Lungo i vecchi sentieri della Carinzia – la Via del Sale austriaca

Escursionismo – Raccolta by Valerie

Pellegrinaggio mariano in Austria – il Marienpilgerweg

Escursionismo – Raccolta by Tamara (unterwegs)

Fughe in alta montagna – 15 cime oltre i 3.000 metri nelle Alpi

Escursionismo – Raccolta by Chloé Perceval

Da Thonon a Mentone – la Grande Traversata delle Alpi Francesi

Cicloturismo – Raccolta by Vincent Reboul