Cycling from Dresden to Berlin – lakes, nature and Sorbian culture

Inizi il tuo viaggio nel mezzo della capitale dello stato sassone con vista sugli imponenti edifici barocchi. Anche la prima tappa è una delle più difficili, ma in qualche modo devi lasciare la valle dell'Elba e poi ti sei lasciato un grosso pezzo alle spalle. Ed è così ricco di grandi impressioni che… leggi altro

Il secondo giorno è molto più rilassato con ben 35 chilometri. Si guida principalmente su strade secondarie, raramente su piste ciclabili, ma attraverso villaggi sorabo molto autentici. Qui sono scritti detti sorabo sulle facciate delle case e in molti giardini antistanti c'è un crocifisso con una preghiera… leggi altro

La tappa di oggi è estremamente acquosa, quindi dovresti avere il costume da bagno a portata di mano. Dal centro storico di Bautzen si attraversa il quartiere Gesundbrunnen, un vasto complesso residenziale prefabbricato. Dopo un breve pendio accidentato, una meravigliosa discesa porta alla diga di Bautzen… leggi altro

La tappa di oggi è ancora un po' più breve e una delle più interessanti dell'intero tour. Inizi con un breve tour attraverso il centro storico di Hoyerswerda. Se non hai ancora fatto colazione, ti consiglio il Café Rosali in Kirchstrasse. Nella sala da pranzo calda e kitsch si ottiene la migliore colazione… leggi altro

Nel nostro giorno di soggiorno a Senftenberg abbiamo potuto scegliere tra molte possibilità. Alla fine abbiamo deciso di visitare un amico a Großräschen, che ci ha mostrato il Großräschener See molto speciale. In alternativa, puoi trascorrere la giornata rilassandoti al Lago di Senftenberg o guidando… leggi altro

Oggi hai davanti a te una corsa più lunga e questa volta è piena fino all'orlo di impressioni diverse. Lasci Senftenberg attraverso la sponda settentrionale del lago di Senftenberg e presto arrivi al tuo primo punto culminante, il "Rusty Nail". Questa imponente torre di avvistamento si affaccia su due… leggi altro

Prima di questa nuova tappa piuttosto lunga, dovresti rinforzarti, preferibilmente con una colazione al Café Lucie direttamente sull'Altmarkt. Ci sono menu per la colazione eccezionalmente buoni qui! Dopo averne avuto abbastanza, pedalate lungo la Sprea uscendo da Cottbus. La pista ciclabile è meravigliosamente… leggi altro

La tappa di oggi è particolarmente bella e ti porta attraverso tranquilli paesaggi di laghetti e lungo piccoli fiumi. Già l'uscita da Lübben è meravigliosa e presto raggiungerete innumerevoli stagni per pesci. All'ingresso di Schlepzig c'è un bel caffè e da qui si possono anche fare gite in barca sulle… leggi altro

Non importa dove ti trovi a Schwielochsee, puoi fare fantastici tour sul lago e intorno al lago da qualsiasi luogo. Ci siamo concessi una tappa piacevole e siamo andati in bicicletta a Beeskow. L'ultimo traghetto a fune a mano nel Brandeburgo è particolarmente impressionante. Per soli 2 euro, il traghettatore… leggi altro

Oggi il paesaggio cambia notevolmente. Le pinete si riducono e si guida di più su ampi prati. Lungo la strada si attraversano piccoli paesini tranquilli. La prima sosta è allo Scharmutzelsee, un paradiso naturale.



Lo Storkower See inizia proprio dietro di esso. Sia che giri a sinistra oa destra, finisci… leggi altro

L'ultima tappa del viaggio è un contrasto inebriante con le distese solitarie del Brandeburgo. Dai confini della città ci si avvicina sempre di più al centro città e i quartieri ei quartieri cambiano quasi di minuto in minuto. I 30 chilometri ti portano attraverso angoli sconosciuti di Treptow-Köpenick… leggi altro